Max chases Carlos into a “temporary” friends-with-benefits arrangement, confident they can walk away easily when Carlos leaves the city. But as a year of shared mornings and couch cuddles turns into love, Max realizes too late that letting go isn’t simple at all.